1
00:00:04,270 --> 00:00:05,270
Lesha!

2
00:00:05,640 --> 00:00:06,160
So wowɔ ha?

3
00:00:06,560 --> 00:00:07,560
Hɛlo!

4
00:00:09,440 --> 00:00:10,760
Yɛkyea Lesha!

5
00:00:11,110 --> 00:00:13,320
Mebaa ha sɛ merebɛkyerɛ mo me de no
abeawa bi.

6
00:00:13,800 --> 00:00:14,800
Mefrɛ Dasha.

7
00:00:15,100 --> 00:00:16,100
Dasha na ɔkyerɛwee.

8
00:00:17,250 --> 00:00:18,460
Woyɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ.

9
00:00:19,020 --> 00:00:20,020
Nya akongua.

10
00:00:21,280 --> 00:00:22,280
Ha.

11
00:00:23,020 --> 00:00:24,080
Bere tenten ahe na moahyia?

12
00:00:24,760 --> 00:00:26,680
Yiw, yiw, tie, nnansa yi ara.

13
00:00:26,700 --> 00:00:28,420
Nanso na ɛyɛ asɛm a ɛyɛ nwonwa.

14
00:00:28,820 --> 00:00:33,140
Ɛne sɛ, na menam abɔnten so na mihu
ahoɔfɛ a ɛte saa tena ase.

15
00:00:34,040 --> 00:00:35,040
Wiɛ, yiw.

16
00:00:35,100 --> 00:00:36,100
Sintɔ nni ho.

17
00:00:36,780 --> 00:00:37,340
Sintɔ nni ho.

18
00:00:37,540 --> 00:00:43,060
Tie, momma yɛnkɔ sotɔɔ mu nkɔdi afahyɛ.

19
00:00:43,240 --> 00:00:44,360
Momma yɛnyɛ no ntɛm.

20
00:00:44,500 --> 00:00:49,260
Wɔ me nuabarima a mihyiae mu no, mete ase
sɛ ebia wobɛware nnansa yi ara, .

21
00:00:49,420 --> 00:00:50,420
ɛnte saa?

22
00:00:50,500 --> 00:00:51,540
Wopɛe.

23
00:00:52,440 --> 00:00:53,440
Aane.

24
00:00:53,580 --> 00:00:56,100
Hwɛ, medɔ no paa.

25
00:00:56,420 --> 00:00:57,060
Okay, afei.

26
00:00:57,360 --> 00:00:58,840
Bra ntɛm.

27
00:00:59,120 --> 00:00:59,920
Meretu mmirika seesei.

28
00:00:59,921 --> 00:01:00,921
Yɛretwɛn.

29
00:01:01,580 --> 00:01:04,640
Ɛhɔ na wubetumi akɔfa nneɛma ahorow pii.

30
00:01:04,940 --> 00:01:06,080
Yiw, yiw, mɛhyɛ da akɔ.

31
00:01:06,520 --> 00:01:09,320
Wokɔ saa sotɔɔ a ɛwɔ hɔ no mu
akyirikyiri.

32
00:01:09,640 --> 00:01:11,220
Yiw, abatow pa wɔ hɔ.

33
00:01:11,400 --> 00:01:11,840
Yiw, yiw.

34
00:01:12,100 --> 00:01:13,100
Ɛno ara ne no, bra.

35
00:01:13,180 --> 00:01:14,180
Mituu mmirika.

36
00:01:16,640 --> 00:01:17,880
Wiɛ, Tatashenka, wo.

37
00:01:17,881 --> 00:01:17,900
Wiɛ, Tatashenka, wo.

38
00:01:18,100 --> 00:01:18,420
Dɛn?

39
00:01:18,820 --> 00:01:19,820
W’ani gye ho dɛn, me nua?

40
00:01:20,390 --> 00:01:21,440
Medɔ no paa.

41
00:01:21,840 --> 00:01:22,420
So wodɔ?

42
00:01:22,620 --> 00:01:23,620
Aane.

43
00:01:23,700 --> 00:01:24,700
Ɔyɛ abofra.

44
00:01:25,020 --> 00:01:26,020
Wiɛ, yiw.

45
00:01:27,740 --> 00:01:33,580
Wiɛ, munim, mmeranteɛ, wɔnyɛ pii
na wɔwɔ osuahu.

46
00:01:34,920 --> 00:01:36,280
Wiɛ, minnim.

47
00:01:36,281 --> 00:01:42,600
Na wo ho yɛ nwini paa, Tatashenka.

48
00:01:44,280 --> 00:01:45,820
Mma ɛnhaw wo, mma ɛnhaw wo.

49
00:01:45,920 --> 00:01:47,040
Me deɛ, me petting nan no ara kwa.

50
00:01:49,250 --> 00:01:50,250
Onua, onua, ɛnhaw wo?

51
00:01:50,820 --> 00:01:51,820
Mennim.

52
00:01:52,480 --> 00:01:53,040
Ɛnhaw me.

53
00:01:53,300 --> 00:01:53,660
Ɛno ne no, yiw, ɛnyɛ hwee.

54
00:01:53,920 --> 00:01:54,920
Nha wo ho.

55
00:01:55,580 --> 00:01:56,740
Momma yɛnhwie ngu no yiye.

56
00:01:59,540 --> 00:02:00,540
So wopɛ biribi a emu yɛ den?

57
00:02:02,900 --> 00:02:03,900
Taksi a wɔde di dwuma.

58
00:02:04,280 --> 00:02:05,280
Knock no fi mu.

59
00:02:05,520 --> 00:02:06,020
Tẽẽ.

60
00:02:06,280 --> 00:02:07,000
Bra, bra.

61
00:02:07,260 --> 00:02:07,800
Wɔ nhyiam no nti.

62
00:02:07,920 --> 00:02:08,920
Aane.

63
00:02:09,100 --> 00:02:10,000
Esiane sɛ wɔahu wɔn ho wɔn ho nti.

64
00:02:10,060 --> 00:02:11,060
Esiane sɛ wɔahu wɔn ho wɔn ho nti.

65
00:02:14,610 --> 00:02:16,470
Misusuw sɛ woayɛ basaa kakra.

66
00:02:16,670 --> 00:02:18,810
Meka, ɛnyɛ hangers, wɔ m’adwene mu.

67
00:02:20,330 --> 00:02:21,330
Kakra.

68
00:02:22,590 --> 00:02:23,750
Wiɛ, biribi a ɛte saa wɔ hɔ.

69
00:02:26,680 --> 00:02:27,880
Wow, Tatashenka, Tatashenka, na wɔyɛ saa.

70
00:02:28,010 --> 00:02:29,010
Aane.

71
00:02:30,250 --> 00:02:31,330
Wowɔ lucky sɛ woanya me nuabarima.

72
00:02:35,740 --> 00:02:36,840
Aane.

73
00:02:45,170 --> 00:02:45,350
Aane.

74
00:02:45,510 --> 00:02:45,950
Aane.

75
00:02:46,050 --> 00:02:46,690
So wobɛte nka?

76
00:02:46,870 --> 00:02:47,870
Aane.

77
00:02:48,170 --> 00:02:48,720
Aane.

78
00:02:48,721 --> 00:02:49,721
Wiɛ, ɔkwan bɛn so, dɛn?

79
00:02:50,320 --> 00:02:50,820
Aane.

80
00:02:50,821 --> 00:02:52,000
Dasha, kɛkɛ...

81
00:02:53,640 --> 00:02:56,220
Bra... Dasha, sɔre.

82
00:02:57,460 --> 00:02:58,460
Aane.

83
00:02:59,580 --> 00:03:00,700
Dasha, me ntumi nyɛ saa.

84
00:03:08,280 --> 00:03:09,720
Dasha, na wo ne no wɔ biribi?

85
00:03:10,340 --> 00:03:10,620
Aane.

86
00:03:10,780 --> 00:03:11,480
Nnuruiɛ.

87
00:03:11,720 --> 00:03:12,720
Nnuruiɛ?

88
00:03:13,460 --> 00:03:14,460
Kama.

89
00:03:14,960 --> 00:03:15,400
Kama.

90
00:03:15,401 --> 00:03:16,401
Damn, Anya, Dasha, na wɔyɛ saa.

91
00:03:17,680 --> 00:03:19,120
Nneɛma renkɔ yiye wɔ ha nnansa yi ara.

92
00:03:23,740 --> 00:03:25,016
Dasha, na ɔyɛ obi a ɔsen biara wɔ sukuu mu.

93
00:03:25,040 --> 00:03:27,640
Ɔda so ara yɛ IT guy, biribiara nni hɔ
te ase.

94
00:03:30,840 --> 00:03:31,880
Na me yɛ guy a mefiri mfeɛ aduɔkron mu.

95
00:03:33,400 --> 00:03:34,800
Dasha na ɔkyerɛwee.

96
00:03:34,801 --> 00:03:35,520
Meyɛ afe, clack musi availability.

97
00:03:35,521 --> 00:03:37,860
Me dii wo so nkonim sɛ mɛbɔ fuck ama yɛn.

98
00:03:40,340 --> 00:03:42,520
Wo bo dwo, ɔno.

99
00:03:42,521 --> 00:03:43,521
Nokorɔ mu?

100
00:03:48,070 --> 00:03:49,070
Ti pa.

101
00:03:50,680 --> 00:03:51,980
Ti pa.

102
00:03:52,240 --> 00:03:53,560
Ti pa.

103
00:03:54,320 --> 00:03:55,720
Ti pa.

104
00:03:57,380 --> 00:03:58,780
Ti pa.

105
00:03:59,180 --> 00:04:00,380
Удачи deɛ ɛwɔ hɔ.

106
00:04:00,640 --> 00:04:01,340
Удачи deɛ ɛwɔ hɔ.

107
00:04:01,341 --> 00:04:07,780
Misusuw sɛ na wowɔ adidibea hɔ.

108
00:04:08,700 --> 00:04:09,700
Aane.

109
00:04:09,780 --> 00:04:10,780
Aane.

110
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Hell bɛn ara ni.

111
00:04:15,700 --> 00:04:16,700
Aane.

112
00:04:20,410 --> 00:04:21,410
Mɛsan aba bio.

113
00:04:22,850 --> 00:04:24,020
Mɛsan akɔ wo nkyɛn.

114
00:04:25,190 --> 00:04:26,880
Mɛsan akɔ mo nkyɛn bio.

115
00:04:26,881 --> 00:04:56,860
OK, momma yɛnkɔ.

116
00:04:56,880 --> 00:04:59,800
Oh, me Nyankopɔn.

117
00:05:00,440 --> 00:05:04,940
Oh, me Nyankopɔn.

118
00:05:37,050 --> 00:05:39,890
Oh, ɛno yɛ bɔne paa.

119
00:05:43,230 --> 00:05:51,020
Oh, ɛno yɛ bɔne paa.

120
00:05:51,120 --> 00:05:53,760
Oh, yeah, ɛno yɛ bɔne paa.

121
00:05:53,840 --> 00:05:59,780
Afei wubetumi anya wo ho ntɛm, bere a
Mete biribi a ɛyɛ nea ɛrekɔ so.

122
00:06:00,230 --> 00:06:01,880
Ɛho behia sɛ mitutu sika kotoku mu.

123
00:06:12,320 --> 00:06:14,260
Na mereyɛ Chinat ground. Ɛboa nso ma honam ani hwɛbea yɛ tuntum.
oh

124
00:06:52,265 --> 00:06:55,250
Oh, ɛno ne nea etwa to.

125
00:06:56,000 --> 00:06:57,930
Oh, onipa!

126
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
Ow!

127
00:07:07,630 --> 00:07:10,430
O, Onyankopɔn!

128
00:07:16,010 --> 00:07:17,010
O, Onyankopɔn!

129
00:07:17,930 --> 00:07:18,820
O, Onyankopɔn!

130
00:07:18,821 --> 00:07:19,300
O, Onyankopɔn!

131
00:07:19,640 --> 00:07:19,740
Ow!

132
00:07:20,520 --> 00:07:21,520
Ow!

133
00:07:50,260 --> 00:07:50,880
Na eyi ne nea ɛto so abien.

134
00:07:50,900 --> 00:07:51,980
Na eyi ne nea ɛto so abien.

135
00:08:10,290 --> 00:08:12,570
Megye bere kakra de awie...
kasamu denam me nsateaa so.

136
00:08:14,600 --> 00:08:15,220
Ɛyɛ mmerɛw kakra.

137
00:08:15,340 --> 00:08:16,000
Me nnyae kasamu no.

138
00:08:16,001 --> 00:08:18,520
Oh, mɛfew m’ano!

139
00:08:20,020 --> 00:08:22,300
Dɛn na ɛyɛ hell...

140
00:08:25,420 --> 00:08:27,640
Oh, damn...

141
00:08:27,790 --> 00:08:29,780
Hwɛ aduru a ɛyɛ dɛ...

142
00:08:30,480 --> 00:08:35,360
Onua no fii hɔ...
Aseresɛm bɛn ara ni...

143
00:08:35,810 --> 00:08:38,221
Wo nnyɛ ne no...
Ɔda so ara yɛ akumaa.

144
00:08:58,280 --> 00:09:04,370
Kafra.

145
00:10:25,250 --> 00:10:28,070
Na eyi ne kasamu a edi kan.

146
00:11:00,120 --> 00:11:01,540
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ.

147
00:11:01,980 --> 00:11:03,120
.

148
00:11:33,930 --> 00:11:34,930
Dɛn?

149
00:11:36,090 --> 00:11:36,850
Oh, ɛnyɛ hwee.

150
00:11:36,990 --> 00:11:37,990
Um, .

151
00:11:54,210 --> 00:12:00,210
dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

152
00:12:00,295 --> 00:12:04,590
Oh, mɛsan de ama... Oh, .
Mede mframa bi bɛma bio.

153
00:12:05,030 --> 00:12:06,030
Oh, .

154
00:12:21,270 --> 00:12:24,190
ɛyɛ Uruguji, eyi yɛ nea etwa to.

155
00:12:24,191 --> 00:12:25,630
Eyi ne nea ɛto so abien.

156
00:13:10,120 --> 00:13:11,850
Mete nka sɛ ɔrebɛba hɔ.

157
00:13:12,590 --> 00:13:15,150
Momma yɛnkɔ yɛn anim na yɛnwie.

158
00:13:15,680 --> 00:13:17,000
Me deɛ, mɛwie kasamu no.

159
00:13:18,650 --> 00:13:19,530
Oh, yiw.

160
00:13:19,531 --> 00:13:21,670
Na ha, ha, bra.

161
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Aane.

162
00:13:24,730 --> 00:13:26,670
Oh, b****, b****.

163
00:13:27,320 --> 00:13:28,530
Oh, b****, b****.

164
00:13:28,970 --> 00:13:29,970
Yeah, ha yi ara.

165
00:13:30,390 --> 00:13:31,390
Ow.

166
00:13:32,730 --> 00:13:33,730
Aane.

167
00:13:37,230 --> 00:13:39,190
Oh, b****, b****.

168
00:13:39,490 --> 00:13:40,490
Ow.

169
00:13:42,610 --> 00:13:43,770
Aane.

170
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
Aane.

171
00:13:47,130 --> 00:13:47,550
Aane.

172
00:13:47,970 --> 00:13:49,470
Eyi wɔ ha... Twerɛ ano.

173
00:14:06,250 --> 00:14:07,250
Grrr...

174
00:14:09,570 --> 00:14:21,150
Oh, damn, damn, asɛmmɔne.

175
00:14:21,990 --> 00:14:25,930
Enti, Dasha, ɛsɛ sɛ yesiesie yɛn ho ntɛm.

176
00:14:27,390 --> 00:14:28,510
Momma yɛnkɔhwɛ.

177
00:14:46,560 --> 00:14:47,560
Momma yɛnkɔ.

178
00:14:56,850 --> 00:14:58,130
Léša, mewɔ fie.

179
00:14:58,270 --> 00:14:59,270
Metɔɔ no?

180
00:14:59,400 --> 00:15:00,770
Yiw, ɛyɛ ade a wɔde ahyɛ mu nyinaa.

181
00:15:04,260 --> 00:15:05,410
Dɛn na ɛwɔ hɔ, Léš?

182
00:15:05,890 --> 00:15:06,890
Eyi yɛ ɛmo a ɛyɛ dɛ.

183
00:15:08,740 --> 00:15:09,410
Metɔɔ no?

184
00:15:09,560 --> 00:15:13,650
Yeah, ɛyɛ kraman.

185
00:15:15,970 --> 00:15:17,390
Worentumi nnye nni.

186
00:15:17,450 --> 00:15:18,450
Worentumi nnye nni.

187
00:15:19,330 --> 00:15:20,650
Yɛne no bɔɔ nkɔmmɔ.

188
00:15:21,430 --> 00:15:22,430
Pa ara?

189
00:15:23,270 --> 00:15:24,270
Ɔyɛ aniberesɛm.

190
00:15:24,730 --> 00:15:25,730
Ɔyɛ onyansafo.

191
00:15:27,060 --> 00:15:28,060
Ɔyɛ aniberesɛm ara kwa.

192
00:15:28,190 --> 00:15:29,190
Ɔyɛ sika kɔkɔɔ.

193
00:15:30,350 --> 00:15:31,690
Yɛde no kɔ fie.

194
00:15:34,360 --> 00:15:35,650
Wunim, me ne nea odi kan.

195
00:15:36,990 --> 00:15:37,830
Ɔkaa sɛ ɛyɛ fɛ yie.

196
00:15:37,831 --> 00:15:38,831
Momma yɛnkɔhwehwɛ.

197
00:15:39,780 --> 00:15:40,810
Aane saa ara.

198
00:15:41,830 --> 00:15:42,830
Momma yɛnkɔ ayeforohyia.


